30. decembra 2013

Essence LE Happy Holidays (Nail polishes)


Dlho som si nekúpila žiadnu limitku od Essence, ale keď som videla, že budú v tej vianočnej 4 odtiene Nail Colour3, tak som nejako neodolala. Tieto laky sa mi celkom zapáčili a hlavne štetec, s ktorým sa na rozdiel od klasickej ponuky dobre lakuje. Okrem týchto štyroch obsahuje edícia ešte samotný efektový "vločkový", ktorý mňa osobne veľmi neočaril, ale vrátila som sa kúpiť pre Babs, ktorej srdiečko po ňom pišťalo. (Dúfam, že dnes alebo zajtra ho už bude držať v rukách :o).)

Fotky sú bez slnečných záberov, čo ma dosť mrzí, a aj keď si to mnoho ľudí myslí, nie, aj keď teraz svieti, nepôjdem rýchlo lakovať osmoro nechtov :-D

I haven´t bought any limited edition by Essence for a long time but when I saw these four shades of Nail Colour3 in this, I coudn´t resist. I like this kind of Essence nail polishes, especially brush which is better than in classic offer. Trend edition contains also effect nail polish called "Let it snow" besides these four shade. I didn´t want it but I bought it to my friend who want it very much. I hope she will be enjoy it already today or yesterday.

I´m posting pictures without sunny photos. Today is sunny day but I´m not a fool and I won´t swatching eight nails :-D




V príspevku teda uvidíte tieto štyri odtiene:
01 joy the world!
02 run, run rudolph!
03 light up the tree!
04 sugar plum fairy

Všetko pochopiteľne vo vianočných farbách :-) Všetky laky kryli už v prvej vrstve, štetec majú oválny, pekne sa rozprestrie po nechte, výhrady mám len voči zelenému, ktorý farbí nechty. Paradoxne zeleno-strieborná kombinácia sa mi asi páčila najviac. V tomto prípade majú laky spoločné meno, nie pre každú časť zvlášť, ako to bolo pri klasickej ponuke Nail Colour3.

You will see these four shade in this post:
01 joy the world!
02 run, run rudolph!
03 light up the tree!
04 sugar plum fairy

All is in Christmas colours :-) The coverage of all shades is in one coat. The brush is oval and application is great. I have reservations about green nail polish which colours nails. The paradox is that this nail polish and its combination captured me the most.


01 joy the world!


Prvý lak je fialový s hnedým podtónom, inak veľmi pekný odtieň. Myslím, že by sa mu viac hodil slivkový názov, ktorý dali poslednému. Lebo ak to má mať niečo spoločné s vianočným slivkovým pudingom, tak tento by sa k názvu hodil o dosť viac :-)

The first nail polish is dark violet with brown undertone, very nice shade. I think that this shade is more suitable for the name of the last nail polish.








Keďže Essence sa opakuje, tak druhá časť tohto laku nie je nič in, ako 02 The Huntsman zo snehulienkovej limitky. Priesvitný základ a zlaté hexagóny a menšie zlaté trblietky.

The Essence cosmetics repeats their shades and this is the same like 02 The Huntsman from LE Snow White. The transparent base with gold hexagons and gold small glitters.








02 run, run rudolph!



Druhý lak je červený s ružovým (alebo oranžovým?) podtónom, niečo podobné lakom My chihuahua bites! a Yes Love.

The second nail polish of the tetrad is red with pink (or orange?) udertome, similar to My chihuahua bites! and Yes Love.







Druhá časť druhého laku je tvorená priesvitným základom a červený hexagónmi a striebornými trblietkami. Škoda, že som si tieto laky kúpila, keď som mala vianočné nechty pripravené, by sa mi hodil :-).

The second part of this nail polish is created by transparent base and red hexagons and silver small glitters. I needed shade like this when I did Christmas nails.








03 light up the tree!


Stromčekovo zelená farba, ktorá škaredo farbí nechty, ako som spomenula vyššie. Na zelené veľmi nie som, ale je to veľmi pekný a zaujímavý odtieň.

The tree green colour which ugly colours nails as I wrote above. I´m not a big fan of the greens but this is very nice and interesting shade.








Druhá časť je tvorená priesvitným základom a holografickými striebornými hexagónmi a trblietkami.

The second part of this nail polish is created by transparent base and holographic silver hexagons and small glitters.








04 sugar plum fairy



Ružová farba s fialovým podtónom a priesvitný základ s cyklaménovými trblietkami je posledná kombinácia zo štvorice.

The pink colour with violet undertone and transparent base with cyclamen small glitters is the last combination of the tetrad.





















Pekný pondelok prajem! / Have a nice monday!


25 komentárov:

  1. Krásné fotky Suzinko :) já si koupila ten zelený a taky mi pěkně barví nehty, potom jsem si vzala efektový nadlak a je docela k ničemu, špatně se nanášejí ty bílé glitry či co to je :(

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. ten biely mňa osobne veľmi ani veľmi nezaujal, aj keď som ho držala v drogérke, nakoniec tam ostal (a potom som sa pre neho vrátila pre Babs) a zobrala som si len tieto. ten zelený je pačmaga, veru, som bola zhrozená, čo mi po ňom ostalo :-/

      Odstrániť
  2. Jsem už asi nějaká zmlsaná, ale mně se prostě ani jeden nelíbí :D Ten vločkový mi přijde úplně nanic, protože se musí protřepávat, takže se v něm budou dělat bublinky. Mě snad nejvíc zaujaly ty ozdoby v krabičce, co v tý kolekci jsou :D
    Jinak mi hodně barví i ten zelený A Walk In A Park z té předchozí kolekci :/

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. walk in the park mi nechty zafarbil minimálne. ten "vločkový" ma nechal chladnou aj naživo, ja dúfam, že Babs nebude sklamaná, keď ho tak veľmi chcela. mne sa páčia, sú úplne vianočné :-) za to po tom ostatnom som ani okom nehodila :-D tie ozdoby budú niečo ako fimo, takže na mojich nechtoch, keď to nebude zaliate gélom, je to akurát tak na oštaru a na zapieranie o všetko možné :-D

      Odstrániť
    2. Pravd,a ty ozdoby jsou docela velký. No a proto jsem si je nevzala. Zbytek nezaujal ani mě. Nějak jsem z těch Essence věcí zklamaná a málokterou věc bych si koupila znova... Spíš už aby tu byla ta limitka od Catrice :)

      Odstrániť
    3. Catrice majú lepšie veci celkovo, to uznávam aj ja, aj keď som si už dlho nič nekúpila, Essence si obzerám väčšinou len limitky, no málokedy si z nich niečo kúpim. a čo sa týka Essence, mám veľmi rada automatické ceruzky, lícenky a vyhovuje mi aj podkladová báza (som asi jediná :-D)

      Odstrániť
    4. Já musím uznat, že s Essence jsem šlápla vedle :( nu co nadělám. Dnes jsem chtěla u nás na modeláži koupit akrylový barvy ale měli zavřeno, což o to nejde, vím, že až tam půjdu tak neodolám Nubaru :DDD třeba zrovně ty glitrový nadlaky z kolekce Alter Ego

      Odstrániť
    5. takú modeláž by som aj ja rada tu mala :-D ja ešte Nubar nemám žiadny, ale určite patrí do skupiny, že chcem aspoň jeden :-)

      Odstrániť
    6. Rozhodně doporučuji :) jsou ty jedny z mých oblíbených laků :)

      Odstrániť
  3. mne sa viac pacia tie laky bez trblietok ako s nimi.. zelenu mam velmi rada, ale tato sa mi na nechtoch nepaci.. jedine ruzovy mi prisiel najkrajsi aj s trblietkami...ale inak krasne spracovana recenzia ako vzdy.. :) velmi rada sem chodim :)

    Viva la Vida Dorota

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. ďakujem :-)
      ako som napísala, ja nie som veľký fanúšik zelených lakov, ale keď už nejaký mám, tak je to niečo tmavšie. a mne sa tento veľmi páči. ale aj tak v 98% použijem zelenú len v nail arte ako na celých nechtoch :-D

      Odstrániť
  4. Tak jsem se pokochala nádhernými fotkami :), byla jsem tuto LE omrknout, ale nakonec odolala, dlouho jsem přemýšlela nad tím topperem s vločkami, ale nevypadal moc důvěřivě :D.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. ďakujem, Rory. ja som na neho pozerala, ale neukecal ma :-) ani keď som ho držala ešte potom v ruke, keď som ho šla kúpiť pre Babs :-)

      Odstrániť
  5. No konečně jsem se dostala k řádnému pročtení. :) Láčky jsou krásný, nejvíc se mi líbí ten hnědofialový se zlatými třpytkami, to je krása. Pak ten zelený se stříbrnými. Akorát se mi zdá, že ten zelený a růžový jsou hodně podobný s předešlou várkou, nebo se mi to jen zdá ? No a nádherný fotky, mně se moc u tebe líbí tyhle hromadný swatche, vždy si na tom dáš tak pěkně záležet. :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. ružový neviem, ten sa mi nepodarilo už zohnať, ale zelený je iný odtieň. Aj ja mám radšej tieto hromadné, len to zaberie kopec času :-D ale celá kolekcia pokope vyzerá určite fajn :-) ďakujem :-)

      Odstrániť
  6. Ooo, krásné!!! A moc hezky a poctivě sepsaný článek ;-)!

    OdpovedaťOdstrániť
  7. Zimná limitka na zimu ktorá akosi nie a nie prísť aj k nám :D ... pekné su tie laky ale ja už mám takú zbierku doma že nemôžem dalších 10 rokov pozrieť na žiadny :D :D
    inak u mna na blogu je GIVEAWAY ak chceš pridaj sa :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. veru tak, si to vyčerpala na Veľkú noc :-D ďakujem :-)

      Odstrániť
  8. Já na ně taky koukala, ale nakonec jsem si žádný nevzala, Essence už mi vůbec nebere a to to byla má nejoblíbenější značka. Ale po té jejich inovaci k nim mám spíš odpor... ale ten první je pěkný :) A toho efektového si dávala jednu nebo dvě vrstvy? :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. ja už len tie limitky pozerám a z výpredaja som si kúpila staré. mám zopár nových, ale no, ehm, sú príšerné :-/ efektový som dávala vo všetkých štyroch prípadoch jednu vrstvu :-)

      Odstrániť
    2. Tak to teda docela dost kryje ten efektový, jsem myslela, že máš dvě vrstvy :)

      Odstrániť
    3. veru hej, trblietok a glitrov je v ňom požehnane :-) v 98% dávam jednu vrstvu, nechce sa mi to dávať potom dole :-D

      Odstrániť

Vopred ďakujem za prečítanie a komentáre...

Prosím, rešpektujte moje prianie a nevkladajte do komentára pozvánky na giveaway a linky blogov. Komentáre toto ignorujúce budú bez upozornenia a odpovede zmazané. Ďakujem za pochopenie.